<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
        <ONIXMessage release="3.0">
        <Header>
        <Sender>
            <SenderName>Ecole Française d'Athènes</SenderName>
            <EmailAddress>publications@efa.gr</EmailAddress>
        </Sender>
            <SentDateTime>20260508</SentDateTime>
            <DefaultLanguageOfText>fre</DefaultLanguageOfText>
        </Header>
        <Product>
            <RecordReference>https://editions.efa.gr/?kroute=publication&amp;id=794</RecordReference>
            <NotificationType>03</NotificationType>
            <RecordSourceName>Ecole Française d'Athènes</RecordSourceName>
        <ProductIdentifier>
            <ProductIDType>15</ProductIDType>
            <IDValue>9782869582620</IDValue>
        </ProductIdentifier>
        <ProductIdentifier>
            <ProductIDType>01</ProductIDType>
            <IDTypeName>Internal Id</IDTypeName>
            <IDValue>794</IDValue>
        </ProductIdentifier>
        <DescriptiveDetail>
            <ProductComposition>00</ProductComposition>
        <Audience>
            <AudienceCodeType>01</AudienceCodeType>
            <AudienceCodeValue>06</AudienceCodeValue>
        </Audience>
        <Measure>
            <MeasureType>01</MeasureType>
            <Measurement>29.70</Measurement>
            <MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
        </Measure>
        <Measure>
            <MeasureType>02</MeasureType>
            <Measurement>21.00</Measurement>
            <MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
        </Measure>
        <Measure>
            <MeasureType>08</MeasureType>
            <Measurement>1157</Measurement>
            <MeasureUnitCode>gr</MeasureUnitCode>
        </Measure>
        <Collection>
            <CollectionType>10</CollectionType>
        <CollectionIdentifier>
            <CollectionIDType>01</CollectionIDType>
            <IDTypeName>Short Name</IDTypeName>
            <IDValue>Et. epig.</IDValue>
        </CollectionIdentifier>
        <TitleDetail>
            <TitleType>01</TitleType>
        <TitleElement>
            <TitleElementLevel>02</TitleElementLevel>
            <TitleText>Études Épigraphiques</TitleText>
            <PartNumber>2.3</PartNumber>
        </TitleElement>
        </TitleDetail>
        </Collection>
        <TitleDetail>
            <TitleType>01</TitleType>
        <TitleElement>
            <TitleElementLevel>01</TitleElementLevel>
            <TitleText>Corpus des inscriptions grecques d’Illyrie méridionale et d’Épire 3</TitleText>
            <Subtitle textcase="1">Inscriptions d’Albanie (en dehors des sites d’Épidamne-Dyrrhachion, Apollonia et Bouthrôtos)</Subtitle>
        </TitleElement>
        </TitleDetail>
        <Contributor>
            <SequenceNumber>1</SequenceNumber>
            <ContributorRole>B29</ContributorRole>
            <PersonNameInverted>Cabanes, Pierre</PersonNameInverted>
            <NamesBeforeKey>Pierre</NamesBeforeKey>
            <KeyNames>Cabanes</KeyNames>
        <NameIdentifier>
            <NameIDType>1</NameIDType>
            <IDTypeName>IdRef</IDTypeName>
            <IDValue>026760916</IDValue>
        </NameIdentifier>
        </Contributor>
        <Contributor>
            <SequenceNumber>2</SequenceNumber>
            <ContributorRole>A02</ContributorRole>
            <PersonNameInverted>Chatzopoulos, Miltiadis V.</PersonNameInverted>
            <NamesBeforeKey>Miltiadis V.</NamesBeforeKey>
            <KeyNames>Chatzopoulos</KeyNames>
        <NameIdentifier>
            <NameIDType>1</NameIDType>
            <IDTypeName>IdRef</IDTypeName>
            <IDValue>028786688</IDValue>
        </NameIdentifier>
        </Contributor>
            <EditionNumber>1</EditionNumber>
        <Language>
            <LanguageRole>01</LanguageRole>
            <LanguageCode>fre</LanguageCode>
        </Language>
        <Extent>
            <ExtentType>08</ExtentType>
            <ExtentValue>388</ExtentValue>
            <ExtentUnit>03</ExtentUnit>
        </Extent>
            <EditionNumber>1</EditionNumber>
            <IllustrationsNote>0 illustrations,  sur le 2e de couverture,  sur le 3e de couverture,  dans le texte en noir et blanc et  dans le texte en couleur </IllustrationsNote>
            <ProductForm>BC</ProductForm>
        </DescriptiveDetail>
        <CollateralDetail>
        <TextContent>
            <TextType>03</TextType>
            <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <Text language="1">
            <p>Ce nouveau volume du &lt;em&gt;CIGIME&lt;/em&gt; rassemble les inscriptions trouvées sur tout le territoire albanais, à l’exception des cités antiques d’Épidamne-Dyrrhachion, d’Apollonia et de Bouthrôtos, qui ont fait l’objet des volumes précédents. Organisé en trois parties, l’ouvrage présente d’abord les inscriptions de Chaonie, notamment celles des deux grandes villes de Phoinikè et d’Antigoneia. Suivent les documents des confins illyro-épirotes : fondation grecque comme Orikos, communautés (&lt;em&gt;koina&lt;/em&gt;) des Amantes et des Bylliones ou États plus modestes (Olympè, Aulon, Dimalè, Antipatreia), mais aussi l’étonnant site de Grammata. Les régions du Centre, de l’Est et du Nord de l’Albanie sont moins riches en inscriptions, mais on observe tout de même une expansion progressive de la langue grecque au-delà des grandes colonies. L’édition de la documentation épigraphique offre l’occasion de rassembler les sources littéraires ainsi que de présenter l’histoire et l’exploration archéologique de chaque site retenu pour le &lt;em&gt;Corpus&lt;/em&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; </p>
        </Text>
        </TextContent>
        <TextContent>
            <TextType>04</TextType>
            <ContentAudience>00</ContentAudience>
        <Text>
        <p>
        <ul><li>Abréviations bibliographiques </li><li>PREMIÈRE PARTIE : LA CHAONIE</li><li>I. LES CHAONES </li><li>1. Les sources littéraires </li><li>2. Le cadre géographique </li><li>3. Les Chaones indépendants (V e-IV e s. av. J.-C.) </li><li>4. Les Chaones associés aux Molosses dans un État épirote </li><li>5. Les inscriptions provenant de l’extérieur </li><li>II. PHOINIKÈ </li><li>1. Les sources littéraires </li><li>2. Les recherches archéologiques </li><li>3. L’histoire </li><li>4. Les inscriptions de Phoinikè </li><ul><li>4. 1. Décret ? </li><li>4. 2. Actes d’affranchissement </li><li>4. 3. Inscriptions officielles </li><li>4. 4. Dédicace </li><li>4. 5. Inscription honorifique </li><li>4. 6. Inscription de nature indéfinie </li><li>4. 7. Inscriptions funéraires </li><li>4. 8. Autres inscriptions </li><li>5. Les inscriptions provenant de l’extérieur </li><li>III. ANTIGONEIA </li><li>1. Les sources littéraires </li><li>2. Les recherches archéologiques </li><li>3. L’histoire </li><li>4. Les inscriptions trouvées à Antigoneia ou au voisinage </li><li>5. Une inscription provenant de l’extérieur </li><li>IV. GJIROKASTRA </li><li>1. Les sources littéraires </li><li>2. Une inscription trouvée près de Gjirokastra </li><li>V. HADRIANOPOLIS </li><li>1. Les sources littéraires </li><li>2. Les inscriptions </li><li>VI. ONCHESMOS </li><li>1. Les sources littéraires </li><li>2. Les inscriptions trouvées à Saranda ou à proximité </li><li>3. Une inscription provenant de l’extérieur</li><li>DEUXIÈME PARTIE : LES CONFINS ILLYRO-ÉPIROTES</li><li>Introduction</li><li>I. AMANTIA</li><li>1. Les sources littéraires</li><li>2. Les fouilles archéologiques</li><li>3. L’histoire</li><li>4. Les inscriptions d’Amantia</li><li>4. 1. Dédicaces</li><li>4. 2. Décret</li><li>4. 3. Inscriptions diverses</li><li>4. 4. Inscriptions funéraires </li><li>4. 5. Autres inscriptions </li><li>5. Les inscriptions de la région d’Amantia </li><li>6.  Une inscription venant de l'extérieur</li><li>II. OLYMPÈ</li><li>1. Les sources littéraires </li><li>2. Les recherches archéologiques </li><li>3. L’histoire </li><li>4. Les inscriptions </li><li>III. TREPORT </li><li>3. L’histoire</li><li>4. Les inscriptions de Treport </li><li>5. Une inscription venant de l’extérieur </li><li>IV. AULON </li><li>1. Les sources littéraires </li><li>2. L’histoire</li><li>3. Les inscriptions</li><li>V. KANINA </li><li>1. Les sources littéraires </li><li>2. Une inscription </li><li>VI. ORIKOS </li><li>1. Les sources littéraires </li><li>2. L’histoire des recherches archéologiques </li><li>3. La position géographique et l’histoire du site </li><li>4. Les inscriptions d’Orikos et de sa région </li><li>5. Les inscriptions venant de l’extérieur </li><li>VII. LA CÔTE IONIENNE </li><li>HIMARA </li><li>1. Les sources littéraires </li><li>2. L’histoire </li><li>3. Les inscriptions venant de l’extérieur </li><li>BORSHI </li><li>1. Une inscription </li><li>GRAMMATA </li><li>1. L’environnement géographique </li><li>2. L’histoire du site </li><li>3. Les inscriptions antiques </li><li>3. 1. Les Dioscures, protecteurs des marins </li><li>3. 2. Le culte des Dioscures dans l’Antiquité grecque à Grammata </li><li>3. 3. Catalogue des inscriptions antiques </li><li>4. Les inscriptions chrétiennes des époques médiévale et moderne </li><li>VIII. LES BYLLIONES </li><li>BYLLIS ET LE KOINON DES BYLLIONES </li><li>1. Les sources littéraires </li><li>2. L’histoire des recherches archéologiques </li><li>3. L’histoire </li><li>4. Les inscriptions de Byllis </li><li>5. Les inscriptions provenant de l’extérieur du territoire des Bylliones </li><li>KLOS </li><li>1. La position géographique </li><li>2. L’histoire des recherches archéologiques </li><li>3. L’histoire </li><li>4. Les inscriptions de Klos </li><li>5. Une inscription concernant un Bylliôn de Nikaia trouvée en dehors de son territoire </li><li>RABIJE </li><li>1. La position géographique et l’histoire </li><li>2. Une inscription </li><li>MARGËLLIÇ </li><li>1. La position géographique et l’histoire </li><li>2. Les inscriptions </li><li>IX. CAKRAN </li><li>X. DIMALÈ </li><li>1. Les sources littéraires </li><li>2. La position géographique </li><li>3. L’histoire </li><li>4. Les inscriptions de Dimalè </li><li>5. Une inscription venant de l’extérieur </li><li>XI. KOINON DES BALAIITES ET RÉGION DE FIERI </li><li>TROISIÈME PARTIE : CENTRE, EST ET NORD DE L’ALBANIE</li><li>I. CENTRE DE L’ALBANIE </li><li>GRAMSH</li><li>IRMAJ </li><li>1. Les sources littéraires </li><li>2. La position géographique et l’identification du site </li><li>3. Les inscriptions </li><li>RÉGION DE TIRANA </li><li>ELBASAN </li><li>BELSH </li><li>II. EST DE L’ALBANIE </li><li>POGRADEC </li><li>KORÇË </li><li>SELCË E POSHTME </li><li>1. La position géographique </li><li>2. Les inscriptions </li><li>MEMËLISHT </li><li>KOLONJË </li><li>PESHKOPI </li><li>III. NORD DE L’ALBANIE </li><li>SHETAJ </li><li>LISSOS </li><li>1. Les sources littéraires </li><li>2. L’histoire </li><li>3. Les inscriptions </li><li>KALAJA E DALMACES </li><li>SCODRA </li><li>1. Les sources littéraires </li><li>2. La position géographique et l’histoire </li><li>3. Une inscription venant de l’extérieur </li><li>ALBANOPOLIS </li><li>1. La position géographique </li><li>2. Une source littéraire </li><li>3. Une inscription venant de l’extérieur </li><li>INSCRIPTIONS DE PROVENANCE INCERTAINE EN ALBANIE </li><li>INSCRIPTIONS EXTÉRIEURES CONCERNANT DES ILLYRIENS </li><li>INDICES </li><li>TABLE DE CONCORDANCE </li><li>LISTE DES CARTES </li><li>ADDENDA AUX VOLUMES PRÉCÉDENTS </li></ul>
        </ul>
        </p>
        </Text>
        </TextContent>
        <SupportingResource>
            <ResourceContentType>01</ResourceContentType>
            <ContentAudience>00</ContentAudience>
            <ResourceMode>03</ResourceMode>
        <ResourceVersion>
            <ResourceForm>02</ResourceForm>
        <ResourceVersionFeature>
            <ResourceVersionFeatureType>01</ResourceVersionFeatureType>
            <FeatureValue>D502</FeatureValue>
        </ResourceVersionFeature>
            <ResourceLink>https://editions.efa.gr/action.php?kroute=show_png&amp;type_fichier=COUVERTURE&amp;width=1200&amp;height=1200&amp;id_fiche=794</ResourceLink>
        </ResourceVersion>
        </SupportingResource>
        </CollateralDetail>
        <PublishingDetail>
        <Publisher>
            <PublishingRole>01</PublishingRole>
            <PublisherName>École française d’Athènes</PublisherName>
        <Website>
            <WebsiteRole>18</WebsiteRole>
            <WebsiteLink>editions.efa.gr</WebsiteLink>
        </Website>
        </Publisher>
        <PublishingDate>
            <PublishingDateRole>01</PublishingDateRole>
            <Date dateformat="00">20160101</Date>
        </PublishingDate>
        </PublishingDetail>
        <ProductSupply>
        <SupplyDetail>
        <Supplier>
            <SupplierRole>01</SupplierRole>
            <SupplierName>Peeters publishers</SupplierName>
        </Supplier>
            <ProductAvailability>21</ProductAvailability>
        <Price>
            <PriceType>04</PriceType>
            <PriceStatus>00</PriceStatus>
            <PriceAmount>85</PriceAmount>
            <CurrencyCode>EUR</CurrencyCode>
        </Price>
        </SupplyDetail>
        </ProductSupply>
        </Product>
        </ONIXMessage>