La revue Cahiers du Centre d’Études Chypriotes publie des articles scientifiques en allemand, anglais, français, grec et italien, et rend compte d’ouvrages qui lui sont envoyés. Elle s’intéresse à l’histoire et à la culture de Chypre, sans limite chronologique (des origines à l’époque contemporaine). Elle couvre tout le champ scientifique des sciences humaines, avec une prédilection pour l’histoire, l’archéologie et l’historiographie.
Elle paraît annuellement en un seul fascicule, à la fois en format papier et électronique. La plupart des tomaisons comprennent des dossiers thématiques (parfois issus de colloques co-organisés par le Centre) et des variétés.
Elle est la seule revue internationale spécialisée dans l’histoire et la culture de Chypre, sans limites disciplinaires ni chronologiques.
Elle est coéditée par le Centre d’Études Chypriotes et par l’École française d’Athènes (depuis le volume 50, 2020).
Les volumes n^o 1 à 46 (de 1984 à 2016) sont en accès libre sur le portail Persée.