Épitomé [epitɔm(e)], [epito:m] : Abrégé d'un livre, d'une histoire; plus particulièrement précis d'histoire. Inaugurée en 2019, la collection Épitomé nait d’un pari : demander aux meilleurs spécialistes d’exposer l’essentiel d’une question portant sur la Grèce des origines à nos jours.
L'École française d'Athènes a initié cette collection avec l'ambition de tirer le meilleur parti des données originales issues de la recherche, tout en rendant accessible au plus large public les connaissances acquises. Les textes publiés dans cette série se caractérisent par leur format court et sont disponibles simultanément en anglais, en français et en grec.
Cette démarche vise à fournir à tous les lecteurs les clés nécessaires pour appréhender les enjeux actuels de l'hellénisme, en offrant des synthèses accessibles, pertinentes et éclairantes sur l'histoire de la Grèce et de son influence sur le monde moderne. Ainsi, la collection Épitomé constitue une passerelle entre le domaine académique et le grand public, favorisant la diffusion et la compréhension des connaissances liées à l'héritage grec.