Lilyana Yordanova est docteure en Histoire de l’art et archéologie du monde byzantin et post-byzantin de l’École Pratique des Hautes Études (2020). De 2020 à 2023, elle est membre scientifique à l’École française d’Athènes en Grèce où elle mène un projet sur les relations interculturelles et interconfessionnelles en Thrace et en Macédoine pendant le long XVe s. Depuis 2022, elle co-dirige avec Olivier Delouis (UMR 8167, MFO) le programme “De Byzance au monde ottoman en Europe du Sud-Est”, soutenu par l’École française d’Athènes, la Maison française d’Oxford et le musée du Louvre. En 2023, elle intègre le Louvre en tant que chargée des collections du monde slave au sein du nouveau département des Arts de Byzance et des Chrétientés en Orient. Pendant l’année académique 2023-2024, elle assure le cours organique « Arts et pouvoirs dans les pays slaves, IXe-XVIe s. » à l’École du Louvre.