Historien, collaborateur du Deutschen Archäologischen Instituts, Kommission für Alte Geschichte und Epigraphik