Les missions archéologiques comme instrument de politique étrangère, par Marta Petricioli
La vision britanique
Why Study Greek Archaeology? A Brief History of Some British Rationalizations, par James Whitley
La vision française
L'École française d'Athènes. Protohistoire d'une institution : l'Expédition scientifique de Morée (1829), par Daniel J. Grange
L'archéologie française en Grèce : politique archéologique et politique méditerranéenne 1798-1945, par Ève Gran-Aymerich
Archéologie et diplomatie française au Moyen-Orient des années 1880 au début des années 1930, par Jacques Thobie
Les " Athéniens " en Syrie, au Liban et en Jordanie, par Ernest Will
Discussion
Conclusion de la première partie
La recherche archéologique, une manifestation de puissance ? L'archéologie et les archéologues au cœur des relations internationales contemporaines. L'École française d'Athènes, un haut-lieu du nationalisme français ?, par Jean-Marc Delaunay
Discussion
Deuxième partie - Demain : les archéologues à l'étranger à l'orée du XXIe siècle
Introduction
L'archéologie classique face à l'histoire de l'archéologie, par Alain Schnapp
Les pays traditionnellements récepteurs
Η Κύπρος και οι ξένες αρχαιολογικές αποστολές, par Δήμος Χρήστου
Le rôle des missions étrangères en Égypte à l'orée du XXIe siècle, par Fayza Haikal
Discussion
La politique des pays traditionnellement exportateurs
La politique des fouilles françaises à l'étranger, par Bernard Malauzat
Le Ministère de la Culture : accueil d'équipes étrangères et action hors des frontières, par Wanda Diebolt
Das Deutsche Archäologische Institut und seine Ausgrabungen im Ausland, par Helmut Kyrieleis
Η αναγκαιότητα της διαχείρισης των αρχαιολογικών χώρων η εμπειρία της Νάξου και γενικότερες σκέψεις, par Vasileios. K. Lamprinoudakis
Transmission du savoir ou illusion d'optique ? Quelques enjeux épistémologiques de la mode récente des vues restituées “ idéales ” des villes antiques, par Pierre Gros