Ce livre étudie le contrôle économique et l'administration en Grèce à l'époque des palais mycéniens (textes datés entre ca 1450 et 1200 av. J.-C.). Il s'appuie principalement sur les tablettes inscrites découvertes dans ces palais et propose une synthèse sur les principaux aspects de la question : les scribes (qui tenaient la comptabilité) et l'organisation des archives, la géographie administrative, la fiscalité, la gestion du personnel, le contrôle des terres, les relations entre l'administration des palais et les sanctuaires, le degré d'implication des palais dans les échanges, ainsi que le recours aux fonctionnaires palatiaux ou à des notables locaux dans les procédures de contrôle économique. Chaque fois que cela a été possible, les données des tablettes ont été comparées soit avec les données de l'archéologie, soit avec certaines archives proche-orientales (principalement des textes de l'époque d'Ur III, ainsi que des textes de Mari, de Nuzi et d'Ougarit). La deuxième partie est consacrée aux problèmes de l'administration de l'élevage des ovins et à la question des « collecteurs ».
This book examines the economic control and the administration in Greece at the time of the Mycenaean palaces (texts dating to between ca. 1450 and 1200 BC). It relies primarily on the inscribed tablets discovered in the palaces and proposes a synthesis of the main aspects of the subject: the scribes (responsible for the book keeping) and the organisation of the archives, the administrative geography, the taxation system, the administration of personnel, the control of land, the relationship between palatial administration and sanctuaries, the degree of palatial involvement in trade, as well as the use of palace functionaries or local dignitaries in procedures of economic control. Whenever possible, the data from the tablets have been compared either with the archaeological evidence or with certain Near Eastern archives (primarily the texts from the Ur III period, as well as the texts from Mari, Nuzi and Ugarit). The second part deals with the administrative problems of sheep rearing and the question of the "collectors".