Rares sont les historiens qui, comme Louis de Mas Latrie (1815-1897), ont exercé une influence aussi durable sur l’étude de Chypre médiévale. Les actes du colloque organisé à Nicosie en 2024, et qui sont publiés dans ce volume, éclairent le parcours intellectuel et la postérité du fondateur de la médiévistique chypriote. Premier archiviste paléographe formé à l’École des Chartes à se consacrer à l’expansion franque en Méditerranée orientale, Mas Latrie s’inspire de la tradition érudite des Bénédictins pour mettre au jour un vaste ensemble de documents relatifs à Chypre et à la Grèce franques. Son patient travail de collecte et d’édition contribue à révéler des fonds jusque-là inconnus et à renouveler en profondeur la connaissance de l’Orient latin. Le parcours intellectuel de Mas Latrie est façonné par l’influence de la figure paternelle, qui oriente ses choix professionnels, ses convictions politiques et la nature même de ses objets d’étude. Sa lecture de la Méditerranée s’enracine dans une conception de l’unité historique de cet espace. L’accès à l’île de Chypre manifeste une habileté diplomatique, qui lui permet de compléter ses recherches en archives par une visite sur le terrain. Ses relations avec les savants et personnalités de son époque contribuent à construire une lecture particulière du passé franc en Méditerranée orientale. Ce volume entend ainsi renouer avec la complexité d’un savant dont les intuitions, les limites et l’héritage continuent de nourrir la réflexion historique contemporaine.
Les éditeurs
Philippe Trélat est docteur en histoire médiévale, professeur d’histoire-géographie dans le secondaire, membre associé du GRHis-Université de Normandie et secrétaire du Centre d’Études Chypriotes.
Ludivine Voisin est docteure en histoire médiévale, membre associée du GRHis-Université de Normandie et membre de l’École française d’Athènes.
, Ludivine Voisin 
